☰
I
nscriptiones
G
raecae
Digitale Edition
Suche
Konkordanz
Publikationen
Über die IG
I
nscriptiones
G
raecae
Digitale Edition
Suche
Konkordanz
Publikationen
Über die IG
Digitale Edition
/
IG IX 1², 5
/
IX. Cynus
/
IG IX 1², 5, 1997
«
‹
IG IX 1², 5, 1997
›
»
DE
IT
Ostlokris
Cynus
Instrumentum
schwarzfiguriger Skyphos
Ton
1.Hälfte 5.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Daniela Summa
[Ergänzungen] ausblenden
XML-Ansicht
1
καλ Παντέλεος α ποτρία καλά.
1
(ich bin) das schöne Trinkgeschirr des schönen Panteles.
1
καλ Παντέλεος α ποτρία καλά.
1
(Sono) la bella coppa del bel Panteles.
Konkordanz
IG
IG IX 1, 303
Zur vollständigen Konkordanz →